Living Colour - Cult of Personality

Membre. ♫ Date d'inscription : 18/07/2011 Messages : 22

Et voici qu'aujourd'hui je viens vous présenter une chanson pour le moins... Cultissime! Datant de la fin des années 80, Cult of Personality, mélange de Hard Rock et d'Heavy Metal à l'ancienne est une incontournable de la culture musicale! A écouter sans modération!

Cult Of Personality (Culte de la personnalité)

Look into my eyes, what do you see ?
Regarde dans la profondeur de mes yeux, que vois tu ?
Cult of Personality
Culte de la personnalité
I know your anger, I know your dreams
Je connait tes craintes, Je connait tes rêve
I've been everything you want to be
Je suis tous ce que tu rêve d'être
I'm the Cult of Personality
Je suis le culte de la personnalité
Like Mussolini and Kennedy
Comme Mussolini et Kennedy
I'm the Cult of Personality
Je suis le culte de la personnalité
Cult of Personality
Culte de la personnalité
Cult of Personality
Culte de la personnalité

Neon lights, A Nobel Price
La lumière des néons, un prix nobel
The mirror speaks, the reflection lies
Le miroir parle, sa réflection ment
You don't have to follow me
Tu n'a pas besoin de me suivre
Only you can set me free
Tu peut seulement me libérer
I sell the things you need to be
Je vend toutes les chose dont tu a besoin
I'm the smiling face on your T. V.
Je suis le sourir sur ta télé
I'm the Cult of Personality
Je suis le culte de la personnalité
I exploit you still you love me
Je t'exploite portant tu m'adule encore

I tell you one and one makes three
Je t'en demande toujours plus
I'm the Cult of Personality
Je suis le culte de la personnalité
Like Joseph Stalin and Gandhi
Comme Joseph Staline et Gandhi
I'm the Cult of Personality
Je suis le culte de la personnalité
Cult of Personality
Culte de la personnalité
Cult of Personality
Culte de la personnalité

Neon lights a Nobel Prize
La lumière des neons, un prix nobel
A leader speaks, that leader dies
Un Leader parle, ce leader meurt
You don't have to follow me
Tu n'a pas besoin de me suivre
Only you can set you free
Tu peut seulement te libérer

You gave me fortune
Tu m'apporte la fortune
You gave me fame
Tu me rend célèbre
You me power in your God's name
Je suis le pouvoir au nom de ton dieu
I'm every person you need to be
Je suis toutes les personnes dont tu a besoin
I'm the Cult of Personality
Je suis le culte de la personnalité

Lyric et traduction de http://www.lacoccinelle.net

Pas mal O.O, un peu tribal mais j'aime bien.

Invité

BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Ouah j'aime *o* *headbang*